Thông tin ấn phẩm
420 NG-V
Syntactic features of exclamation in English and Vietnamese
Tác giả: Nguyễn, Thị Thu Vân,
Nhà xuất bản
Viện Đại Học Mở Hà NộiNăm xuất bản
2016Lần xuất bản
Đang cập nhậtNgôn ngữ
Tiếng ViệtTóm tắt
This study investigates the syntactic features of exclamation in English and Vietnamese. It is conducted with the hope of finding out the similarities and differences between how exclamations are formed in both languages and suggesting practical applicati
Đầu mục
Danh sách các kho đang có sẵn ấn phẩm
| Nơi lưu trữ | Có sẵn |
|---|---|
| Kho Luận văn | 1 |
Marc
Thông tin ấn phẩm theo chuẩn MARC 21
001
19662
002 7
004 8EF7587E-BA7F-4981-8E13-64D9CBC1948F
005 201708171605
008 081223s2016||||vm|#################vie#d
009 1 0
039 ## $a20170817160606 $bminhkhue $y20170526102358 $zminhkhue
082 ## $a420 $bNG-V
100 $aNguyễn, Thị Thu Vân
245 ## $aSyntactic features of exclamation in English and Vietnamese / $cNguyễn Thị Thu Vân; NHDKH Assoc. Prof. Dr. Hoàng Tuyết Minh
246 ## $aĐẶC ĐIỂM CÚ PHÁP CỦA CÂU CẢM THÁN TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT
260 ## $aH. : $bViện Đại Học Mở Hà Nội, $c2016
300 ## $a73tr. ; $cA4
520 ## $aThis study investigates the syntactic features of exclamation in English and Vietnamese. It is conducted with the hope of finding out the similarities and differences between how exclamations are formed in both languages and suggesting practical applications to the learning and teaching of English as a foreign language in Vietnam. Data used for analysis in this study were mainly collected from books, literary works, and questionnaire which employed 80 participants who are Vietnamese students of English at Yen Phong Continuing Educational Center in Bac Ninh province. Data analysis is based on descriptive and contrastive methods. The result of the study illustrates the fact that Vietnamese and English native speakers are similar in the choice of interjections as the most prominent element in exclamations. However, the structures of exclamations are quite different between two languages. English exclamations are mainly formed by wh-elements, so/such, and phrases meanwhile particles, adverbs, and idioms are dominated in Vietnamese. Moreover, the findings of questionnaire showed a lot of mistakes made by Vietnamese students in using English exclamations, so the implications of the study indicate solutions to help Vietnamese students have more competence as well as confidence when using English exclamations.
653 ## $asyntactic
653 ## $ainterjections
653 ## $acontrastive method
653 ## $aexclamation
852 ## $a01 $bKho Luận văn $j(1): 01501385
856 1# $uhttp://thuvien.hou.edu.vn/houkiposdata1/luanvanluanankhoaluan/luanvan/2016/420/nguyenthithuvan/nguyenthithuvan_01thumbimage.jpg
890 ## $a1 $c1
002 7
004 8EF7587E-BA7F-4981-8E13-64D9CBC1948F
005 201708171605
008 081223s2016||||vm|#################vie#d
009 1 0
039 ## $a20170817160606 $bminhkhue $y20170526102358 $zminhkhue
082 ## $a420 $bNG-V
100 $aNguyễn, Thị Thu Vân
245 ## $aSyntactic features of exclamation in English and Vietnamese / $cNguyễn Thị Thu Vân; NHDKH Assoc. Prof. Dr. Hoàng Tuyết Minh
246 ## $aĐẶC ĐIỂM CÚ PHÁP CỦA CÂU CẢM THÁN TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT
260 ## $aH. : $bViện Đại Học Mở Hà Nội, $c2016
300 ## $a73tr. ; $cA4
520 ## $aThis study investigates the syntactic features of exclamation in English and Vietnamese. It is conducted with the hope of finding out the similarities and differences between how exclamations are formed in both languages and suggesting practical applications to the learning and teaching of English as a foreign language in Vietnam. Data used for analysis in this study were mainly collected from books, literary works, and questionnaire which employed 80 participants who are Vietnamese students of English at Yen Phong Continuing Educational Center in Bac Ninh province. Data analysis is based on descriptive and contrastive methods. The result of the study illustrates the fact that Vietnamese and English native speakers are similar in the choice of interjections as the most prominent element in exclamations. However, the structures of exclamations are quite different between two languages. English exclamations are mainly formed by wh-elements, so/such, and phrases meanwhile particles, adverbs, and idioms are dominated in Vietnamese. Moreover, the findings of questionnaire showed a lot of mistakes made by Vietnamese students in using English exclamations, so the implications of the study indicate solutions to help Vietnamese students have more competence as well as confidence when using English exclamations.
653 ## $asyntactic
653 ## $ainterjections
653 ## $acontrastive method
653 ## $aexclamation
852 ## $a01 $bKho Luận văn $j(1): 01501385
856 1# $uhttp://thuvien.hou.edu.vn/houkiposdata1/luanvanluanankhoaluan/luanvan/2016/420/nguyenthithuvan/nguyenthithuvan_01thumbimage.jpg
890 ## $a1 $c1
×
![]()