001 19665
002 7
004 A6481C9C-6592-459A-AA92-DAE2D1E856ED
005 201708161342
008 081223s2016||||vm|#################vie#d
009 1 0
039 ## $a20170816134257 $bminhkhue $y20170526104107 $zminhkhue
082 ## $a420 $bLE-T
100 $aLê, Thị Tình
245 ## $aA contrastive analysis of ways of greetings in English and Vietnamese / $cLê Thị Tình; NHDKH Assoc. Prof. Dr Lê Văn Thanh
246 ## $aPHÂN TÍCH ĐỐI CHIẾU CÁC CÁCH CHÀO HỎI TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT
260 ## $aH. : $bViện Đại Học Mở Hà Nội, $c2016
300 ## $a107tr. ; $cA4
520 ## $aThe study invests in Contrastive Analysis: English, Vietnamese Greetings.The main aims of the research are to discuss contrastive analysis of English and Vietnamese Greetings, to provide as much information as possible on the most common greetings, frequencies of greetings in use, factors affecting greeting in English and Vietnamese to help learners of English as a foreign language to achieve effective communication, and to find out factors affecting greetings which cause misunderstandings and culture shocks in English and Vietnamese. Methods were used in the study are survey questionnaires, statistic, description, and analysis of the collected and selected data, personal observation and experience, consultation with supervisors, discussion with Vietnamese and foreign teachers.The results of the study is find out that different coutries have different ways of greetings in particular situations and certain similarities in the way Vietnamese and English native speakers do greetings. Besides, the study also points out fators affecting ways of greetings. This study is also a valuable references for further reasearches about culture like meanings of nonverbal signals in English and Vietnamese.
653 ## $averbal
653 ## $agreetings
653 ## $aaffecting
653 ## $anonverbal
852 ## $a01 $bKho Luận văn $j(2): 01501388, 08100510
856 1# $uhttp://thuvien.hou.edu.vn/houkiposdata1/luanvanluanankhoaluan/luanvan/2016/420/lethitinh/lethitinh_001thumbimage.jpg
890 ## $a2 $c1