Thông tin ấn phẩm
420 DA-H
An investigation into English idioms relating to fruit with reference to the Vietnamese equivalents
Tác giả: Đặng, Thị Thanh Hương,
Nhà xuất bản
Viện Đại Học Mở Hà NộiNăm xuất bản
2016Lần xuất bản
Đang cập nhậtNgôn ngữ
Tiếng ViệtTóm tắt
Idioms are used regularly and naturally in everyday communication, however, the inner meaning of the concept of idioms is still unclear to a lot of people. Therefore, The author thinks a study on the subject of idioms in Vietnamese and English is helpful
Đầu mục
Danh sách các kho đang có sẵn ấn phẩm
| Nơi lưu trữ | Có sẵn |
|---|---|
| Kho Luận văn | 2 |
Marc
Thông tin ấn phẩm theo chuẩn MARC 21
001
19668
002 7
004 4B01A474-4FC6-48C4-BA59-2B663C8F5F03
005 201708151023
008 081223s2016||||vm|#################vie#d
009 1 0
039 ## $a20170815102428 $bminhkhue $y20170526111911 $zminhkhue
082 ## $a420 $bDA-H
100 $aĐặng, Thị Thanh Hương
245 ## $aAn investigation into English idioms relating to fruit with reference to the Vietnamese equivalents / $cĐặng Thị Thanh Hương; NHDKH Dr.Nguyen Thi Van Dong
246 ## $aNGHIÊN CỨU CÁC THÀNH NGỮ TIẾNG ANH VỀ TRÁI CÂY TRONG SỰ LIÊN HỆ TƯƠNG ĐƯƠNG VỚI TIẾNG VIỆT
260 ## $aH. : $bViện Đại Học Mở Hà Nội, $c2016
300 ## $a68tr. ; $cA4
520 ## $aIdioms are used regularly and naturally in everyday communication, however, the inner meaning of the concept of idioms is still unclear to a lot of people. Therefore, The author thinks a study on the subject of idioms in Vietnamese and English is helpful for improving the knowledge of language learners, as well as the students learning English in general. In the study the author finds out that a semantic and syntatic analysis of English and Vietnamese idioms relating to fruit has shown that English and Vietnamese idioms relating to fruit mention appearance, moods and feelings, love affairs and relationship, success or failure. Besides that the use of English and Vietnamese idioms can be explained behavior, attitude, activity and action, advantageous or disadvantageous situation, poverty, geography. Although I dioms are classified in different groups in which the author chooses symantic and syntactic of English idioms relating to fruit with reference to the Vietnamese equivalents to be my subjects as they occupy a significant role and have special structure, is an appropriate subject for a study contrastive. Besides that, the survey in the form of questionare carried out by 60 students in the First year studens at University of Economics and Technical Industries is to find out the comman mistakes in using Fruit idioms in English. Finally, some implications for teaching ans learning of English at University of Economics and Technical Industries were suggessted.
653 ## $aEnglish idioms
653 ## $afruit
653 ## $aVietnamese equivalents
653 ## $ainvestigation
852 ## $a01 $bKho Luận văn $j(2): 01501391, 08100314
856 1# $uhttp://thuvien.hou.edu.vn/houkiposdata1/luanvanluanankhoaluan/luanvan/2016/420/dangthithanhhuong/dangthithanhhuong_01thumbimage.jpg
890 ## $a2 $c1
002 7
004 4B01A474-4FC6-48C4-BA59-2B663C8F5F03
005 201708151023
008 081223s2016||||vm|#################vie#d
009 1 0
039 ## $a20170815102428 $bminhkhue $y20170526111911 $zminhkhue
082 ## $a420 $bDA-H
100 $aĐặng, Thị Thanh Hương
245 ## $aAn investigation into English idioms relating to fruit with reference to the Vietnamese equivalents / $cĐặng Thị Thanh Hương; NHDKH Dr.Nguyen Thi Van Dong
246 ## $aNGHIÊN CỨU CÁC THÀNH NGỮ TIẾNG ANH VỀ TRÁI CÂY TRONG SỰ LIÊN HỆ TƯƠNG ĐƯƠNG VỚI TIẾNG VIỆT
260 ## $aH. : $bViện Đại Học Mở Hà Nội, $c2016
300 ## $a68tr. ; $cA4
520 ## $aIdioms are used regularly and naturally in everyday communication, however, the inner meaning of the concept of idioms is still unclear to a lot of people. Therefore, The author thinks a study on the subject of idioms in Vietnamese and English is helpful for improving the knowledge of language learners, as well as the students learning English in general. In the study the author finds out that a semantic and syntatic analysis of English and Vietnamese idioms relating to fruit has shown that English and Vietnamese idioms relating to fruit mention appearance, moods and feelings, love affairs and relationship, success or failure. Besides that the use of English and Vietnamese idioms can be explained behavior, attitude, activity and action, advantageous or disadvantageous situation, poverty, geography. Although I dioms are classified in different groups in which the author chooses symantic and syntactic of English idioms relating to fruit with reference to the Vietnamese equivalents to be my subjects as they occupy a significant role and have special structure, is an appropriate subject for a study contrastive. Besides that, the survey in the form of questionare carried out by 60 students in the First year studens at University of Economics and Technical Industries is to find out the comman mistakes in using Fruit idioms in English. Finally, some implications for teaching ans learning of English at University of Economics and Technical Industries were suggessted.
653 ## $aEnglish idioms
653 ## $afruit
653 ## $aVietnamese equivalents
653 ## $ainvestigation
852 ## $a01 $bKho Luận văn $j(2): 01501391, 08100314
856 1# $uhttp://thuvien.hou.edu.vn/houkiposdata1/luanvanluanankhoaluan/luanvan/2016/420/dangthithanhhuong/dangthithanhhuong_01thumbimage.jpg
890 ## $a2 $c1
×
![]()