001 19669
002 7
004 BBE86A88-3B0A-4ED5-BC9E-004A467841DB
005 201708191858
008 081223s2016||||vm|#################vie#d
009 1 0
039 ## $a20170819185658 $bminhkhue $y20170526112250 $zminhkhue
082 ## $a420 $bTR-N
100 $aTrần, Hoài Ninh
245 ## $aA cross-cultural study on criticizing in English and Vietnamese / $cTrần Hoài Ninh; NHDKH Dr. Nguyen Thi Van Dong
246 ## $aNGHIÊN CỨU VỀ GIAO THOA VĂN HOÁ TRONG VIỆC ĐƯA RA LỜI CHỈ TRÍCH TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT
260 ## $aH. : $bViện Đại Học Mở Hà Nội, $c2016
300 ## $a97tr. ; $cA4
520 ## $aThis study is about the similarities and differences in giving criticism in English and Vietnamese cultures through verbal cues. The findings from the research would partly help teachers and learners of English, especially Vietnamese learners of English, avoid miscommunication, hence cultural shock and communication breakdown. The research is intended to thoroughly contrast verbal criticism in English and Vietnamese from cultural perspective, thus partly helping to increase the awareness of the similarities and differences between English and Vietnamese cultures in giving criticisms. To achieve this overall purpose, the study aims at: • Describing and classifying the criticizing strategies in English and Vietnamese. • Comparing and contrasting different strategies employed by Vietnamese and English people when they give criticism in their own language and culture. For the limited time and scope, paralinguistic and extra linguistic, factors, important though they obviously are and the author is well aware of, play a vital part of effective interpersonal communication in accompanying and amending the spoken word(s), the study is only confined to the verbal aspect of the speech act of giving criticism.
653 ## $aEnglish
653 ## $aVietnamese
653 ## $across-cultural
653 ## $astudy
653 ## $acriticizing
852 ## $a01 $bKho Luận văn $j(2): 01501392, 08100388
856 1# $uhttp://thuvien.hou.edu.vn/houkiposdata1/luanvanluanankhoaluan/luanvan/2016/420/tranhoaininh/tranhoaininh_01thumbimage.jpg
890 ## $a2 $c1