Thông tin ấn phẩm
420 NG-P
THE POLYSEMY OF THE ENGLISH VERB OPEN/CLOSE IN “GONE WITH THE WIND” WITH REFERENCE TO VIETNAMESE
Tác giả: Ngô, Thị Phương,
Từ khóa:
Nhà xuất bản
Viện Đại Học Mở Hà NộiNăm xuất bản
2017Lần xuất bản
Đang cập nhậtNgôn ngữ
Tiếng ViệtTóm tắt
The aim of this research is to high light the polysemy of the English verbs open/close in “Gone with the wind” with reference to Vietnamese to help translators use these verbs effectively. The researcher used descriptive method and qualitative to analysi
Đầu mục
Danh sách các kho đang có sẵn ấn phẩm
| Nơi lưu trữ | Có sẵn |
|---|---|
| Kho Luận văn | 2 |
Marc
Thông tin ấn phẩm theo chuẩn MARC 21
001
21249
002 7
004 9B2A7C14-5EEC-4B1E-BF3B-B97B96BE5233
005 201809101356
008 081223s2017||||vm|#################vie#d
009 1 0
039 ## $a20180910135629 $bminhkhue $c20180514151808 $dhonghanh $y20180511103133 $zhonghanh
082 ## $a420 $bNG-P
100 $aNgô, Thị Phương
245 ## $aTHE POLYSEMY OF THE ENGLISH VERB OPEN/CLOSE IN “GONE WITH THE WIND” WITH REFERENCE TO VIETNAMESE / $cNgô Thị Phương; GVHD: Hoàng Tuyết Minh
246 ## $aTÍNH ĐA NGHĨA CỦA ĐỘNG TỪ TIẾNG ANH MỞ/ ĐÓNG TRONG TIỂU THUYẾT “CUỐN THEO CHIỀU GIÓ” CÓ LIÊN HỆ VỚI TIẾNG VIỆT
260 ## $aH. : $bViện Đại Học Mở Hà Nội, $c2017
300 ## $a83p. ; $cA4
520 ## $aThe aim of this research is to high light the polysemy of the English verbs open/close in “Gone with the wind” with reference to Vietnamese to help translators use these verbs effectively. The researcher used descriptive method and qualitative to analysis the data There are two semantic features of the verbs open in English from the cognitive semantics perspective. The first is the prototypical of the verb open meaning. It is to separate the edges of something, or to take off its cover so that you can see or remove what is inside. The second is non-prototypical extended meanings of the verb open. It can be said that the most familiar extended meaning of open is “to become available to use, to visit or to see”. There are two semantic features of the verbs close in English from the cognitive semantics perspective.The first is the prototypical meaning of close is as ‘to move to cover an open area’.The second is non-prototypical extended meanings, it means to stop doing business at regular times or temporarily or to stop doing business or operating permanently.
653 ## $aGone with the wind
653 ## $averb,
653 ## $apolysemy,
653 ## $aclose,
653 ## $aopen,
852 ## $a01 $bKho Luận văn $j(2): 01501704, 08100890
856 1# $uhttp://thuvien.hou.edu.vn/houkiposdata2/luanvanluanankhoaluan/luanvan/2017/420/ngothiphuong/ngothiphuong_001thumbimage.jpg
890 ## $a2 $c1
002 7
004 9B2A7C14-5EEC-4B1E-BF3B-B97B96BE5233
005 201809101356
008 081223s2017||||vm|#################vie#d
009 1 0
039 ## $a20180910135629 $bminhkhue $c20180514151808 $dhonghanh $y20180511103133 $zhonghanh
082 ## $a420 $bNG-P
100 $aNgô, Thị Phương
245 ## $aTHE POLYSEMY OF THE ENGLISH VERB OPEN/CLOSE IN “GONE WITH THE WIND” WITH REFERENCE TO VIETNAMESE / $cNgô Thị Phương; GVHD: Hoàng Tuyết Minh
246 ## $aTÍNH ĐA NGHĨA CỦA ĐỘNG TỪ TIẾNG ANH MỞ/ ĐÓNG TRONG TIỂU THUYẾT “CUỐN THEO CHIỀU GIÓ” CÓ LIÊN HỆ VỚI TIẾNG VIỆT
260 ## $aH. : $bViện Đại Học Mở Hà Nội, $c2017
300 ## $a83p. ; $cA4
520 ## $aThe aim of this research is to high light the polysemy of the English verbs open/close in “Gone with the wind” with reference to Vietnamese to help translators use these verbs effectively. The researcher used descriptive method and qualitative to analysis the data There are two semantic features of the verbs open in English from the cognitive semantics perspective. The first is the prototypical of the verb open meaning. It is to separate the edges of something, or to take off its cover so that you can see or remove what is inside. The second is non-prototypical extended meanings of the verb open. It can be said that the most familiar extended meaning of open is “to become available to use, to visit or to see”. There are two semantic features of the verbs close in English from the cognitive semantics perspective.The first is the prototypical meaning of close is as ‘to move to cover an open area’.The second is non-prototypical extended meanings, it means to stop doing business at regular times or temporarily or to stop doing business or operating permanently.
653 ## $aGone with the wind
653 ## $averb,
653 ## $apolysemy,
653 ## $aclose,
653 ## $aopen,
852 ## $a01 $bKho Luận văn $j(2): 01501704, 08100890
856 1# $uhttp://thuvien.hou.edu.vn/houkiposdata2/luanvanluanankhoaluan/luanvan/2017/420/ngothiphuong/ngothiphuong_001thumbimage.jpg
890 ## $a2 $c1
×
![]()