001 21389
002 7
004 B49244A7-E07A-4A55-9205-12225C81271C
005 201809130933
008 081223s2017||||vm|#################vie#d
009 1 0
039 ## $a20180913093234 $bminhkhue $y20180727140245 $zminhkhue
082 ## $a420 $bPH-L
100 $aPhạm, Thị Tuyết Lan
245 ## $aA contrastive study on invitations to a housewarming party in English and Vietnamese / $cPhạm Thị Tuyết Lan
246 ## $aNghiên cứu đối chiếu lời mời dự tiệc tân gia trong Tiếng Anh và Tiếng Việt
260 ## $aH. : $bViện Đại Học Mở Hà Nội, $c2017
300 ## $a73 tr. ; $cA4
520 ## $aInvitations play an important role in our communication. They are used in daily life. Making a suitable invitation for each situation is not simple, especially in a foreign language. There are some researches about invitations but no research is studied on the cards and letters of invitations to a housewarming party in English and Vietnamese. This study is designed to aim at pointing out the syntactic, semantic and cultural features of invitations and the form of a card, a letter of invitation to a housewarming party in English and Vietnamese then finding out the similarities and differences of those features and forms of a card and letter to a housewarming party between English and Vietnamese. To reach the aim, some methods are used: Descriptive method, contrastive method and analytic method. Data used for analysis, description and contrast in this study were mainly collected through existing invitations, thirty informal cards and letters of invitation to a housewarming party in English and the same amount of informal cards and letters of invitation to a housewarming party in Vietnamese. After having contrasted, some similarities and differences of the syntactic, semantic and cultural features of invitations and the form of a card, a letter of invitation to a housewarming party between English and Vietnamese have been founded. There are some implications on teaching and learning how to write a card, a letter of invitation to a housewarming party in English
653 ## $asemantic features
653 ## $asyntactic features
653 ## $acultural feature
653 ## $ahousewarming party
653 ## $aInvitations
653 ## $acards
653 ## $aletters
852 ## $a01 $bKho Luận văn $j(2): 01501768, 08100992
856 1# $uhttp://thuvien.hou.edu.vn/houkiposdata2/luanvanluanankhoaluan/luanvan/2017/420/phamthituyetlan/phamthituyetlan_01thumbimage.jpg
890 ## $a2 $c1