Thông tin ấn phẩm
420 TR-L
A study on English and Vietnamese idioms relating to women from a cross-cultural perspective
Tác giả: Trần, Thùy Linh,
Từ khóa:
Nhà xuất bản
Viện Đại Học Mở Hà NộiNăm xuất bản
2017Lần xuất bản
Đang cập nhậtNgôn ngữ
Tiếng ViệtTóm tắt
Human being is the interesting and familiar topic to many languages, especially in both Vietnamese and English idioms. The image of women – the Muse in literature, one of the most typical topic that literature has mentioned but is not always understood cl
Đầu mục
Danh sách các kho đang có sẵn ấn phẩm
| Nơi lưu trữ | Có sẵn |
|---|---|
| Kho Luận văn | 2 |
Marc
Thông tin ấn phẩm theo chuẩn MARC 21
001
21390
002 7
004 956E75FB-0529-4492-B429-946ECADD45A2
005 201809131434
008 081223s2017||||vm|#################vie#d
009 1 0
039 ## $a20180913143411 $bminhkhue $y20180727140653 $zminhkhue
082 ## $a420 $bTR-L
100 $aTrần, Thùy Linh
245 ## $aA study on English and Vietnamese idioms relating to women from a cross-cultural perspective / $cTrần Thùy Linh; NHDKH Assoc. Prof. Vo Dai Quang, PhD
246 ## $aNghiên cứu thành ngữ Tiếng Anh và Tiếng Việt về người phụ nữ từ bình diện văn hóa
260 ## $aH. : $bViện Đại Học Mở Hà Nội, $c2017
300 ## $a82 tr. ; $cA4
520 ## $aHuman being is the interesting and familiar topic to many languages, especially in both Vietnamese and English idioms. The image of women – the Muse in literature, one of the most typical topic that literature has mentioned but is not always understood clearly in both oral and written communication. There are some researches about women idioms but no research is studied on the English and Vietnamese women image from a cross-cultural perspective. This study is designed to point out the semantic and cultural features of English and Vietnamese idioms relating to women then find out the similarities and differences of those features in social interaction, in child bearing and in personal relationship. To reach the aim, some methods are used: descriptive method, comparative method and analytical, synthetic method. Data used for analysis, description and comparison in this study were mainly collected through a number of English idioms and a nearly doubled number in Vietnamese. From giving a full account of similarities and differences of the semantic and cultural features in English and Vietnamese idioms, the findings of the study would be a practical source of material for English idiom learners.
653 ## $asemantic features
653 ## $acultural features
653 ## $aIdioms relating to women
653 ## $asocial interaction
653 ## $astylistic devices
653 ## $achild bearing
653 ## $apersonal relationship
852 ## $a01 $bKho Luận văn $j(2): 01501769, 08100993
856 1# $uhttp://thuvien.hou.edu.vn/houkiposdata2/luanvanluanankhoaluan/luanvan/2017/420/tranthuylinh/tranthuylinh_01thumbimage.jpg
890 ## $a2 $c1
002 7
004 956E75FB-0529-4492-B429-946ECADD45A2
005 201809131434
008 081223s2017||||vm|#################vie#d
009 1 0
039 ## $a20180913143411 $bminhkhue $y20180727140653 $zminhkhue
082 ## $a420 $bTR-L
100 $aTrần, Thùy Linh
245 ## $aA study on English and Vietnamese idioms relating to women from a cross-cultural perspective / $cTrần Thùy Linh; NHDKH Assoc. Prof. Vo Dai Quang, PhD
246 ## $aNghiên cứu thành ngữ Tiếng Anh và Tiếng Việt về người phụ nữ từ bình diện văn hóa
260 ## $aH. : $bViện Đại Học Mở Hà Nội, $c2017
300 ## $a82 tr. ; $cA4
520 ## $aHuman being is the interesting and familiar topic to many languages, especially in both Vietnamese and English idioms. The image of women – the Muse in literature, one of the most typical topic that literature has mentioned but is not always understood clearly in both oral and written communication. There are some researches about women idioms but no research is studied on the English and Vietnamese women image from a cross-cultural perspective. This study is designed to point out the semantic and cultural features of English and Vietnamese idioms relating to women then find out the similarities and differences of those features in social interaction, in child bearing and in personal relationship. To reach the aim, some methods are used: descriptive method, comparative method and analytical, synthetic method. Data used for analysis, description and comparison in this study were mainly collected through a number of English idioms and a nearly doubled number in Vietnamese. From giving a full account of similarities and differences of the semantic and cultural features in English and Vietnamese idioms, the findings of the study would be a practical source of material for English idiom learners.
653 ## $asemantic features
653 ## $acultural features
653 ## $aIdioms relating to women
653 ## $asocial interaction
653 ## $astylistic devices
653 ## $achild bearing
653 ## $apersonal relationship
852 ## $a01 $bKho Luận văn $j(2): 01501769, 08100993
856 1# $uhttp://thuvien.hou.edu.vn/houkiposdata2/luanvanluanankhoaluan/luanvan/2017/420/tranthuylinh/tranthuylinh_01thumbimage.jpg
890 ## $a2 $c1
×
![]()