Thông tin ấn phẩm
420 PH-P
An investigation into conditional sentences in English novel “The Red and The Black” with their Vietnamese equivalents
Tác giả: Phạm, Thị Lan Phương,
Nhà xuất bản
Trường Đại học Mở Hà NộiNăm xuất bản
2018Lần xuất bản
Đang cập nhậtNgôn ngữ
Tiếng ViệtTóm tắt
This thesis discusses about the English conditional sentences in the novel “The Red and the Black” by Stendhal. The research is conducted to examine the structures and usage of conditional sentences in English, find out all kinds of conditional sentences
Đầu mục
Danh sách các kho đang có sẵn ấn phẩm
| Nơi lưu trữ | Có sẵn |
|---|---|
| Kho Luận văn | 2 |
Marc
Thông tin ấn phẩm theo chuẩn MARC 21
001
21918
002 7
004 5676247D-6E69-48BF-8BC0-C8113DE2C807
005 201909121409
008 081223s2018||||vm|#################vie#d
009 1 0
039 ## $a20190912140919 $bnthhanh $y20190510141934 $zdtmkhue
082 ## $a420 $bPH-P
100 $aPhạm, Thị Lan Phương
245 ## $aAn investigation into conditional sentences in English novel “The Red and The Black” with their Vietnamese equivalents / $cPhạm Thị Lan Phương; NHDKH Assoc.Prof.Dr Nguyễn Đăng Sửu
246 ## $aNghiên cứu câu điều kiện trong tác phẩm văn học "đỏ và đen" và tương đương Tiếng Việt
260 ## $aH. : $bTrường Đại học Mở Hà Nội, $c2018
300 ## $a53 tr. ; $cA4
490 ## $aMinistry of Education and Tranining; Hanoi Open University
520 ## $aThis thesis discusses about the English conditional sentences in the novel “The Red and the Black” by Stendhal. The research is conducted to examine the structures and usage of conditional sentences in English, find out all kinds of conditional sentences being employed in this novel and its Vietnamese equivalents, then discuss as well as suggest some implications related to translating English conditional sentences to Vietnamese teachers and learners. The research is the mixed of qualitative and quantitative approaches. The source of data is the novel “The Red and the Black” by Stendhal. The main data are conditional sentences in the novel. To support the main data, the research is supported by other data taken from internet and grammar books about conditional sentences. In order to attain the purpose, the data is analyzed through descriptive and contrastive methods. We have studied the basic types and most common forms of 153 conditional sentences in the novel, which prove to have a complex constitution, a wide variety of forms, exceptions and functions. Semantically, the most frequent type is the first one which indicates the possibilities in the present or in the future. There are some implications have been listed to help Vietnamese teachers and learners of English overcome the difficulties in using and translating English conditional sentences.
653 ## $asemantic
653 ## $aconditional sentences
653 ## $astructural features
852 ## $a01 $bKho Luận văn $j(2): 01501877, 08101330
856 1# $uhttp://thuvien.hou.edu.vn/houkiposdata2/luanvanluanankhoaluan/luanvan/2018/420/phamthilanphuong/phamthilanphuong_01thumbimage.jpg
890 ## $a2 $c1
002 7
004 5676247D-6E69-48BF-8BC0-C8113DE2C807
005 201909121409
008 081223s2018||||vm|#################vie#d
009 1 0
039 ## $a20190912140919 $bnthhanh $y20190510141934 $zdtmkhue
082 ## $a420 $bPH-P
100 $aPhạm, Thị Lan Phương
245 ## $aAn investigation into conditional sentences in English novel “The Red and The Black” with their Vietnamese equivalents / $cPhạm Thị Lan Phương; NHDKH Assoc.Prof.Dr Nguyễn Đăng Sửu
246 ## $aNghiên cứu câu điều kiện trong tác phẩm văn học "đỏ và đen" và tương đương Tiếng Việt
260 ## $aH. : $bTrường Đại học Mở Hà Nội, $c2018
300 ## $a53 tr. ; $cA4
490 ## $aMinistry of Education and Tranining; Hanoi Open University
520 ## $aThis thesis discusses about the English conditional sentences in the novel “The Red and the Black” by Stendhal. The research is conducted to examine the structures and usage of conditional sentences in English, find out all kinds of conditional sentences being employed in this novel and its Vietnamese equivalents, then discuss as well as suggest some implications related to translating English conditional sentences to Vietnamese teachers and learners. The research is the mixed of qualitative and quantitative approaches. The source of data is the novel “The Red and the Black” by Stendhal. The main data are conditional sentences in the novel. To support the main data, the research is supported by other data taken from internet and grammar books about conditional sentences. In order to attain the purpose, the data is analyzed through descriptive and contrastive methods. We have studied the basic types and most common forms of 153 conditional sentences in the novel, which prove to have a complex constitution, a wide variety of forms, exceptions and functions. Semantically, the most frequent type is the first one which indicates the possibilities in the present or in the future. There are some implications have been listed to help Vietnamese teachers and learners of English overcome the difficulties in using and translating English conditional sentences.
653 ## $asemantic
653 ## $aconditional sentences
653 ## $astructural features
852 ## $a01 $bKho Luận văn $j(2): 01501877, 08101330
856 1# $uhttp://thuvien.hou.edu.vn/houkiposdata2/luanvanluanankhoaluan/luanvan/2018/420/phamthilanphuong/phamthilanphuong_01thumbimage.jpg
890 ## $a2 $c1
×
![]()