Thông tin ấn phẩm
420 DO-N
A study of tourist advertisements in english and vietnamese translation equivalents
Tác giả: Đoàn, Hằng Nga,
Từ khóa:
Nhà xuất bản
Trường Đại học Mở Hà NộiNăm xuất bản
2019Lần xuất bản
Đang cập nhậtNgôn ngữ
Tiếng ViệtTóm tắt
“A study of tourist advertisements in english and vietnamese translation equivalents” is a study of how Tourism Advertisement are structured and what discourse features are used in these advertisements. This thesis was guided and strongly and constantly s
Đầu mục
Danh sách các kho đang có sẵn ấn phẩm
| Nơi lưu trữ | Có sẵn |
|---|---|
| Kho Luận văn | 2 |
Marc
Thông tin ấn phẩm theo chuẩn MARC 21
001
22410
002 7
004 6D5D2C5E-8F20-4FC1-8EF6-E9D3E17565F1
005 202003261455
008 081223s2019||||vm|#################vie#d
009 1 0
039 ## $y20200326005546 $zdtmkhue
082 ## $a420 $bDO-N
100 $aĐoàn, Hằng Nga
245 ## $aA study of tourist advertisements in english and vietnamese translation equivalents / $cĐoàn Hằng Nga; NHDKH Ph.D Nguyen Dang Suu
246 ## $aNghiên cứu về quảng cáo du lịch trong Tiếng Anh và những bản dịch tương đương trong Tiếng Việt
260 ## $aH. : $bTrường Đại học Mở Hà Nội, $c2019
300 ## $a102 tr. ; $cA4
490 ## $aTrường Đại học Mở Hà Nội
520 ## $a“A study of tourist advertisements in english and vietnamese translation equivalents” is a study of how Tourism Advertisement are structured and what discourse features are used in these advertisements. This thesis was guided and strongly and constantly supported by my supervisor, Ph.D Nguyen Dang Suu as well as our collegues and family. It aims at finding out and analyzing the features of English and Vietnamsee tourist advertisements in terms of cohesive devices and to some extent help advertisersand translators improve the effective way of writing and translating English and Vietnamsese advertisements. Furthermore, it help Vietnamese translators find out and analyze the features of English and Vietnamsee tourist advertisements in terms of cohesive devices and to some extent help advertisers and translators improve the effective way of writing and translating English and Vietnamsese advertisements. The thesis only focuses on some typical discourse features in terms of layout, lexical features, cohesive and stylistic devices in tourism advertisements. However, due to the restriction of media, all English Tourism Advertisementare downloaded from websites of travel agencies instead of approaching real ones as those in Vietnamese and the lack of time, references, as well as limited linguistic knowledge, the study can only examine some certain characteristics of English Tourism Advertisementa, therefore it has notreached the expected depth as it should.
653 ## $acohesive
653 ## $atourist
653 ## $alexical
653 ## $aadvertisement
653 ## $atranslator
852 ## $a01 $bKho Luận văn $j(2): 01502502-3
890 ## $a2
002 7
004 6D5D2C5E-8F20-4FC1-8EF6-E9D3E17565F1
005 202003261455
008 081223s2019||||vm|#################vie#d
009 1 0
039 ## $y20200326005546 $zdtmkhue
082 ## $a420 $bDO-N
100 $aĐoàn, Hằng Nga
245 ## $aA study of tourist advertisements in english and vietnamese translation equivalents / $cĐoàn Hằng Nga; NHDKH Ph.D Nguyen Dang Suu
246 ## $aNghiên cứu về quảng cáo du lịch trong Tiếng Anh và những bản dịch tương đương trong Tiếng Việt
260 ## $aH. : $bTrường Đại học Mở Hà Nội, $c2019
300 ## $a102 tr. ; $cA4
490 ## $aTrường Đại học Mở Hà Nội
520 ## $a“A study of tourist advertisements in english and vietnamese translation equivalents” is a study of how Tourism Advertisement are structured and what discourse features are used in these advertisements. This thesis was guided and strongly and constantly supported by my supervisor, Ph.D Nguyen Dang Suu as well as our collegues and family. It aims at finding out and analyzing the features of English and Vietnamsee tourist advertisements in terms of cohesive devices and to some extent help advertisersand translators improve the effective way of writing and translating English and Vietnamsese advertisements. Furthermore, it help Vietnamese translators find out and analyze the features of English and Vietnamsee tourist advertisements in terms of cohesive devices and to some extent help advertisers and translators improve the effective way of writing and translating English and Vietnamsese advertisements. The thesis only focuses on some typical discourse features in terms of layout, lexical features, cohesive and stylistic devices in tourism advertisements. However, due to the restriction of media, all English Tourism Advertisementare downloaded from websites of travel agencies instead of approaching real ones as those in Vietnamese and the lack of time, references, as well as limited linguistic knowledge, the study can only examine some certain characteristics of English Tourism Advertisementa, therefore it has notreached the expected depth as it should.
653 ## $acohesive
653 ## $atourist
653 ## $alexical
653 ## $aadvertisement
653 ## $atranslator
852 ## $a01 $bKho Luận văn $j(2): 01502502-3
890 ## $a2
×
![]()