Thông tin ấn phẩm
420 LE-N
Factors affecting translation of addressing terms from English into VietNamese
Tác giả: Lê, Thị Nhung,
Nhà xuất bản
Trường Đại học Mở Hà NộiNăm xuất bản
2019Lần xuất bản
Đang cập nhậtNgôn ngữ
Tiếng ViệtTóm tắt
The study use descriptive and contrastive analysis methods to point out: the Vietnamese translation equivalents of English ATs, factors affecting the translation of addressing terms from English into Vietnamese. The implication of the study would propose
Đầu mục
Danh sách các kho đang có sẵn ấn phẩm
| Nơi lưu trữ | Có sẵn |
|---|---|
| Kho Luận văn | 2 |
Marc
Thông tin ấn phẩm theo chuẩn MARC 21
001
22472
002 7
004 2D903F79-1BD9-42F4-BA67-57867A8EF6D2
005 202004271037
008 081223s2019||||vm|#################vie#d
009 1 0
039 ## $a20200426203704 $btdnam $y20200426202803 $ztdnam
082 ## $a420 $bLE-N
100 $aLê, Thị Nhung
245 ## $aFactors affecting translation of addressing terms from English into VietNamese / $cLê Thị Nhung; GVHD: TS. Hồ Ngọc Trung
246 ## $aCác yếu tố ảnh hưởng đến việc dịch từ xưng hô tiếng Anh sang tiếng Việt
260 ## $aH. : $bTrường Đại học Mở Hà Nội, $c2019
300 ## $a69tr. ; $cA4
520 ## $aThe study use descriptive and contrastive analysis methods to point out: the Vietnamese translation equivalents of English ATs, factors affecting the translation of addressing terms from English into Vietnamese. The implication of the study would propose some pedagogical implications for teaching in a broader sense, covering the field of addressing terms betweenmembers in the communities. The study also raised the need for translators of English-Vietnamese literary texts, especially in treating terms of addressing terms, to pay close attention to the linguistic and cultural elements of the source texts.
653 ## $aContrastive
653 ## $aAddressing terms
653 ## $aEquivalence
653 ## $aTranslation factors
653 ## $aVietnamese terms of address
852 ## $a01 $bKho Luận văn $j(2): 01502726-7
856 1# $uhttp://thuvien.hou.edu.vn/houkiposdata2/luanvanluanankhoaluan/luanvan/2019/420/lethinhung/lethinhung_01thumbimage.jpg
890 ## $c1 $a2
002 7
004 2D903F79-1BD9-42F4-BA67-57867A8EF6D2
005 202004271037
008 081223s2019||||vm|#################vie#d
009 1 0
039 ## $a20200426203704 $btdnam $y20200426202803 $ztdnam
082 ## $a420 $bLE-N
100 $aLê, Thị Nhung
245 ## $aFactors affecting translation of addressing terms from English into VietNamese / $cLê Thị Nhung; GVHD: TS. Hồ Ngọc Trung
246 ## $aCác yếu tố ảnh hưởng đến việc dịch từ xưng hô tiếng Anh sang tiếng Việt
260 ## $aH. : $bTrường Đại học Mở Hà Nội, $c2019
300 ## $a69tr. ; $cA4
520 ## $aThe study use descriptive and contrastive analysis methods to point out: the Vietnamese translation equivalents of English ATs, factors affecting the translation of addressing terms from English into Vietnamese. The implication of the study would propose some pedagogical implications for teaching in a broader sense, covering the field of addressing terms betweenmembers in the communities. The study also raised the need for translators of English-Vietnamese literary texts, especially in treating terms of addressing terms, to pay close attention to the linguistic and cultural elements of the source texts.
653 ## $aContrastive
653 ## $aAddressing terms
653 ## $aEquivalence
653 ## $aTranslation factors
653 ## $aVietnamese terms of address
852 ## $a01 $bKho Luận văn $j(2): 01502726-7
856 1# $uhttp://thuvien.hou.edu.vn/houkiposdata2/luanvanluanankhoaluan/luanvan/2019/420/lethinhung/lethinhung_01thumbimage.jpg
890 ## $c1 $a2
×
![]()