001 22978
002 12
004 EC70C6B0-35C5-4E4C-B10B-F207C29DA5BD
005 202008200834
008 081223s2018||||vm|#################vie#d
009 1 0
039 ## $a20200819183436 $bdtmkhue $y20200819181713 $zdtmkhue
082 ## $a420 $bTR-D
100 $aTrần, Thị Lệ Dung
245 ## $aĐối chiếu từ đồng nghĩa trong Tiếng Anh và Tiếng Việt trên bình diện ngữ nghĩa và ngữ dụng / $cTrần Thị Lệ Dung; NHDKH GS.TS Nguyễn Đức Tồn
260 ## $aH. : $bTrường Đại học Mở Hà Nội, $c2018
300 ## $a161 tr. ; $cA4
490 ## $aViện Hàn Lâm Khoa học xã hội Việt Nam; Học viện Khoa học xã hội
520 ## $aLuận án là công trình đầu tiên nghiên cứu đối chiếu các từ đồng nghĩa trong tiếng Anh và tiếng Việt, do vậy đây cũng là công trình đầu tiên trong nghiên cứu ngôn ngữ học chỉ ra cụ thể những điểm giống nhau và khác nhau về ngữ nghĩa và ngữ dụng của các từ đồng nghĩa, phục vụ hữu ích cho việc dạy và học tiếng Anh và tiếng Việt như một ngoại ngữ, phục vụ cho việc biên soạn từ điển giải thích, từ điển đối chiếu từ đồng nghĩa và công tác biên phiên dịch giữa hai ngôn ngữ Anh –Việt. Đồng thời các kết quả nghiên cứu góp phần bổ sung, làm sâu sắc thêm và phát triển lí thuyết về từ đồng nghĩa vốn còn ít được nghiên cứu ở Việt Nam. Ngoài ra luận án còn có đóng góp nhất định trong việc đề xuất cách thức đối chiếu các từ đồng nghĩa trong hai ngôn ngữ.
653 ## $aTiếng Anh
653 ## $aTiếng Việt
653 ## $aĐối chiếu
653 ## $aTừ đồng nghĩa
653 ## $aBình diện ngữ nghĩa
653 ## $aNgữ dụng
852 ## $a01 $bKho Luận án $j(1): 01900036
856 1# $uhttp://thuvien.hou.edu.vn/houkiposdata2/luanvanluanankhoaluan/luanan/tranthiledung/tranthiledung_001thumbimage.jpg
890 ## $a1 $c1