Thông tin ấn phẩm
420 NG-Q
Các từ chỉ màu sắc cơ bản trong thành ngữ Tiếng Anh và Tiếng Việt dưới góc nhìn xuyên văn hóa. Mã số V2017-06 : Báo cáo Tổng kết Đề tài khoa học và công nghệ cấp Viện /
Tác giả: Nguyễn, Văn Quang,
Nhà xuất bản
Viện Đại Học Mở Hà NộiNăm xuất bản
2017Lần xuất bản
Đang cập nhậtNgôn ngữ
Tiếng ViệtTóm tắt
đề tài nghiên cứu “CÁC TỪ CHỈ MÀU SẮC CƠ BẢN TRONG THÀNH NGỮ TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT DƯỚI GÓC NHÌN XUYÊN VĂN HÓA” có ý nghĩa lớn cả về lý luận và thực tiễn. Về mặt lý luận, nghiên cứu vận dụng lý thuyết của Ngữ nghĩa học nhằm lý giải ý ng
Đầu mục
Danh sách các kho đang có sẵn ấn phẩm
| Nơi lưu trữ | Có sẵn |
|---|---|
| Kho Kết quả NCKH | 1 |
Marc
Thông tin ấn phẩm theo chuẩn MARC 21
001
22994
002 9
004 683BEAA0-8AD1-41FA-A3CD-8C7AFB3D8780
005 202009041059
008 081223s2017||||vm|#################vie#d
009 1 0
039 ## $a20200903205917 $bdtmkhue $y20200903203758 $zdtmkhue
082 ## $a420 $bNG-Q
100 $aNguyễn, Văn Quang
245 ## $aCác từ chỉ màu sắc cơ bản trong thành ngữ Tiếng Anh và Tiếng Việt dưới góc nhìn xuyên văn hóa. Mã số V2017-06 : $bBáo cáo Tổng kết Đề tài khoa học và công nghệ cấp Viện / $cNguyễn Văn Quang
260 ## $aH. : $bViện Đại học Mở Hà Nội, $c2017
300 ## $a93 tr. ; $cA4
520 ## $ađề tài nghiên cứu “CÁC TỪ CHỈ MÀU SẮC CƠ BẢN TRONG THÀNH NGỮ TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT DƯỚI GÓC NHÌN XUYÊN VĂN HÓA” có ý nghĩa lớn cả về lý luận và thực tiễn. Về mặt lý luận, nghiên cứu vận dụng lý thuyết của Ngữ nghĩa học nhằm lý giải ý nghĩa của từ ngữ chỉ màu sắc, các phương thức chuyển nghĩa của từ ngữ chỉ màu sắc, làm rõ “bức tranh màu sắc” của tiếng Anh và tiếng Việt và lý thuyết về mối quan hệ giữa Ngôn ngữ và Văn hóa để giải thích tri nhận của người Anh và người Việt về màu sắc. Kết quả nghiên cứu có thể góp phần làm rõ về một số vấn đề về tính biểu trưng, nghĩa của từ chỉ màu sắc và mối quan hệ giữa các từ chỉ màu sắc với đặc trưng văn hóa của mỗi dân tộc. Về mặt thực tiễn, kết quả nghiên cứu có thể được áp dụng trong việc dạy-học tiếng Anh và biên/phiên dịch Anh-Việt và Việt-Anh cũng như có giá trị tham khảo đối với những ai quan tâm đến vấn đề này.
653 ## $aGóc nhìn xuyên văn hóa
653 ## $aThành ngữ Tiếng Anh và Tiếng Việt
653 ## $aTừ chỉ màu sắc
852 ## $a01 $bKho Kết quả NCKH $j(1): 01700060
856 1# $uhttp://thuvien.hou.edu.vn/houkiposdata2/nghiencuukhoahoc/2017/420/nguyenvanquang/nguyenvanquang_001thumbimage.jpg
890 ## $a1 $c1
002 9
004 683BEAA0-8AD1-41FA-A3CD-8C7AFB3D8780
005 202009041059
008 081223s2017||||vm|#################vie#d
009 1 0
039 ## $a20200903205917 $bdtmkhue $y20200903203758 $zdtmkhue
082 ## $a420 $bNG-Q
100 $aNguyễn, Văn Quang
245 ## $aCác từ chỉ màu sắc cơ bản trong thành ngữ Tiếng Anh và Tiếng Việt dưới góc nhìn xuyên văn hóa. Mã số V2017-06 : $bBáo cáo Tổng kết Đề tài khoa học và công nghệ cấp Viện / $cNguyễn Văn Quang
260 ## $aH. : $bViện Đại học Mở Hà Nội, $c2017
300 ## $a93 tr. ; $cA4
520 ## $ađề tài nghiên cứu “CÁC TỪ CHỈ MÀU SẮC CƠ BẢN TRONG THÀNH NGỮ TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT DƯỚI GÓC NHÌN XUYÊN VĂN HÓA” có ý nghĩa lớn cả về lý luận và thực tiễn. Về mặt lý luận, nghiên cứu vận dụng lý thuyết của Ngữ nghĩa học nhằm lý giải ý nghĩa của từ ngữ chỉ màu sắc, các phương thức chuyển nghĩa của từ ngữ chỉ màu sắc, làm rõ “bức tranh màu sắc” của tiếng Anh và tiếng Việt và lý thuyết về mối quan hệ giữa Ngôn ngữ và Văn hóa để giải thích tri nhận của người Anh và người Việt về màu sắc. Kết quả nghiên cứu có thể góp phần làm rõ về một số vấn đề về tính biểu trưng, nghĩa của từ chỉ màu sắc và mối quan hệ giữa các từ chỉ màu sắc với đặc trưng văn hóa của mỗi dân tộc. Về mặt thực tiễn, kết quả nghiên cứu có thể được áp dụng trong việc dạy-học tiếng Anh và biên/phiên dịch Anh-Việt và Việt-Anh cũng như có giá trị tham khảo đối với những ai quan tâm đến vấn đề này.
653 ## $aGóc nhìn xuyên văn hóa
653 ## $aThành ngữ Tiếng Anh và Tiếng Việt
653 ## $aTừ chỉ màu sắc
852 ## $a01 $bKho Kết quả NCKH $j(1): 01700060
856 1# $uhttp://thuvien.hou.edu.vn/houkiposdata2/nghiencuukhoahoc/2017/420/nguyenvanquang/nguyenvanquang_001thumbimage.jpg
890 ## $a1 $c1
×
![]()