Thông tin ấn phẩm
420 NG-H
Features of English adjectives denoting characteristics and their Vietnamese equivalents in the bilingual novel “David Copperfield’ by Charles Dickens”
Tác giả: Nguyễn, Thị Thu Hường,
Nhà xuất bản
Trường Đại học Mở Hà NộiNăm xuất bản
2020Lần xuất bản
Đang cập nhậtNgôn ngữ
Tiếng ViệtTóm tắt
The purpose of this study is to investigate the features of English adjectives denoting characteristics and their Vietnamese equivalents in the bilingual novel ‘David Copperfield’ by Charles Dickens in the hope of contributing the necessary background to
Đầu mục
Danh sách các kho đang có sẵn ấn phẩm
| Nơi lưu trữ | Có sẵn |
|---|---|
| Kho Luận văn | 1 |
Marc
Thông tin ấn phẩm theo chuẩn MARC 21
001
23131
002 7
004 19955F14-ACB3-4382-8A92-B8393D7B58A0
005 202012211517
008 081223s2020||||vm|#################vie#d
009 1 0
039 ## $a20201221001656 $bdtmkhue $y20201129193056 $zdtmkhue
082 ## $a420 $bNG-H
100 $aNguyễn, Thị Thu Hường
245 ## $aFeatures of English adjectives denoting characteristics and their Vietnamese equivalents in the bilingual novel “David Copperfield’ by Charles Dickens” / $cNguyễn Thị Thu Hường; Supervisor: Assoc.Prof.Dr. Nguyễn Đăng Sửu
246 ## $aĐặc điểm của tính từ tiếng Anh chỉ tính cách và những tương đương trong tác phẩm Song ngữ David Copperfield của tác giả Charles Dickens
260 ## $aH. : $bTrường Đại học Mở Hà Nội, $c2020
300 ## $a55 tr. ; $cA4
490 ## $aMinistry of Education and Training; Hanoi Open University
520 ## $aThe purpose of this study is to investigate the features of English adjectives denoting characteristics and their Vietnamese equivalents in the bilingual novel ‘David Copperfield’ by Charles Dickens in the hope of contributing the necessary background to assist Vietnamese learners of English with intensive knowledge of adjectives denoting characteristics in English and in Vietnamese as well as suggesting some possible implications for teaching and learning adjectives denoting characteristics and possible further research.The study is carried out through a number of useful methods such as descriptive, quantitative, qualitative and contrastive analysis to find out the similarities and differences between the two languages in terms of syntactic and semantic features . In terms of syntactic feature, adjectives in both languages have similar functions as attributive adjective, subject complement and object complement with a bit difference in the position.In terms of semantic feature, English adjectives denoting characteristics are translated into Vietnamese with similar meanings basing on concrete contexts in the novel.The results of the study could equip learners with both grammatical and lexical aspects of adjectives denoting characteristics in both languages and help them use adjectives denoting characteristics suitably and accurately as well.
653 ## $aadjectives
653 ## $aequivalents
653 ## $afeatures
653 ## $acharacteristics
653 ## $aDavid Copperfield
852 ## $a01 $bKho Luận văn $j(1): 01502778
856 1# $uhttp://thuvien.hou.edu.vn/houkiposdata2/luanvanluanankhoaluan/luanvan/2020/420/nguyenthithuhuong/nguyenthithuhuong_01thumbimage.jpg
890 ## $a1 $c1
002 7
004 19955F14-ACB3-4382-8A92-B8393D7B58A0
005 202012211517
008 081223s2020||||vm|#################vie#d
009 1 0
039 ## $a20201221001656 $bdtmkhue $y20201129193056 $zdtmkhue
082 ## $a420 $bNG-H
100 $aNguyễn, Thị Thu Hường
245 ## $aFeatures of English adjectives denoting characteristics and their Vietnamese equivalents in the bilingual novel “David Copperfield’ by Charles Dickens” / $cNguyễn Thị Thu Hường; Supervisor: Assoc.Prof.Dr. Nguyễn Đăng Sửu
246 ## $aĐặc điểm của tính từ tiếng Anh chỉ tính cách và những tương đương trong tác phẩm Song ngữ David Copperfield của tác giả Charles Dickens
260 ## $aH. : $bTrường Đại học Mở Hà Nội, $c2020
300 ## $a55 tr. ; $cA4
490 ## $aMinistry of Education and Training; Hanoi Open University
520 ## $aThe purpose of this study is to investigate the features of English adjectives denoting characteristics and their Vietnamese equivalents in the bilingual novel ‘David Copperfield’ by Charles Dickens in the hope of contributing the necessary background to assist Vietnamese learners of English with intensive knowledge of adjectives denoting characteristics in English and in Vietnamese as well as suggesting some possible implications for teaching and learning adjectives denoting characteristics and possible further research.The study is carried out through a number of useful methods such as descriptive, quantitative, qualitative and contrastive analysis to find out the similarities and differences between the two languages in terms of syntactic and semantic features . In terms of syntactic feature, adjectives in both languages have similar functions as attributive adjective, subject complement and object complement with a bit difference in the position.In terms of semantic feature, English adjectives denoting characteristics are translated into Vietnamese with similar meanings basing on concrete contexts in the novel.The results of the study could equip learners with both grammatical and lexical aspects of adjectives denoting characteristics in both languages and help them use adjectives denoting characteristics suitably and accurately as well.
653 ## $aadjectives
653 ## $aequivalents
653 ## $afeatures
653 ## $acharacteristics
653 ## $aDavid Copperfield
852 ## $a01 $bKho Luận văn $j(1): 01502778
856 1# $uhttp://thuvien.hou.edu.vn/houkiposdata2/luanvanluanankhoaluan/luanvan/2020/420/nguyenthithuhuong/nguyenthithuhuong_01thumbimage.jpg
890 ## $a1 $c1
×
![]()