001 23132
002 7
004 407E01B9-AE9A-49D1-8BC4-1A74FA9775C3
005 202012281414
008 081223s2020||||vm|#################vie#d
009 1 0
039 ## $a20201227231444 $bdtmkhue $y20201129195556 $zdtmkhue
082 ## $a420 $bPH-D
100 $aPhạm, Thị Dung
245 ## $aSyntactic and Semantic Features of "Open" in English and "Mở" in Vietnamese / $cPhạm Thị Dung; Supervisor: Đặng Nguyên Giang, Ph.D.
246 ## $aĐặc điểm cú pháp và ngữ nghĩa của từ “open” trong tiếng Anh và “mở” trong tiếng Việt
260 ## $aH. : $bTrường Đại học Mở Hà Nội, $c2020
300 ## $a60 tr. ; $cA4
490 ## $aMinistry of Education and Training; Hanoi Open University
520 ## $aThis study is an attempt to uncover the similarities and differences between “open” in English and “mở” in Vietnamese in terms of syntactic and semantic features. In order to collect the data, a hand search approach of the dictionaries in both languages has been conducted. In the present study, the theoretical frameworks (theory of contrastive analysis; theory of syntax and semantics) are applied to both English and Vietnamese. Additionally, an overview of some theoretical background dealing with the general concepts of syntax, semantics, words, polysemy of words and word classification is presented. The results of the study show that “open” in English and “mở” in Vietnamese share quite a lot of similar syntactic features. However, there are still some differences in terms of semantic and syntactic features due to the fact that Vietnamese is widely considered the monosyllabic system while English is polysyllabic one. A further pedagogical implication resulting from the findings included in this study could be equally beneficial for teachers and learners who would like to expand their knowledge concerning contrasting two languages.
653 ## $aSyntactic
653 ## $aSemantic features
852 ## $a01 $bKho Luận văn $j(1): 01502779
856 1# $uhttp://thuvien.hou.edu.vn/houkiposdata2/luanvanluanankhoaluan/luanvan/2020/420/phamthidung/phamthidung_01thumbimage.jpg
890 ## $a1 $c1