Thông tin ấn phẩm
420 NG-M
ENGLISH CLASSIFIER CONSTRUCTIONS ANDREFERENCE TO VIETNAMESE
Tác giả: Nguyen, Huyen My,
Nhà xuất bản
Trường Đại học Mở Hà NộiNăm xuất bản
2020Lần xuất bản
Đang cập nhậtNgôn ngữ
Tiếng ViệtTóm tắt
Research purposes: The study was conducted to investigate the typical classifier constructions in English and primary semantic functions of English classifiers.The common types, the form and the meanings of English classifiers were considered in order
Đầu mục
Danh sách các kho đang có sẵn ấn phẩm
| Nơi lưu trữ | Có sẵn |
|---|---|
| Kho Luận văn | 1 |
Marc
Thông tin ấn phẩm theo chuẩn MARC 21
001
23147
002 7
004 91301CDA-1181-4C0C-AE6F-7D08F65D7942
005 202012210859
008 081223s2020||||vm|#################vie#d
009 1 0
039 ## $a20201220175928 $bdtmkhue $y20201130183059 $zdtmkhue
082 ## $a420 $bNG-M
100 $aNguyen, Huyen My
245 ## $aENGLISH CLASSIFIER CONSTRUCTIONS ANDREFERENCE TO VIETNAMESE / $cNguyen Huyen My; Supervisor: Pham Lan Anh, Ph.D.
246 ## $aCấu trúc của từ chỉ loại trong Tiếng Anh và tương đương trong tiếng Việt
260 ## $aH. : $bTrường Đại học Mở Hà Nội, $c2020
300 ## $a71 tr. ; $cA4
490 ## $aMinistry of Education and Training; Hanoi Open University
520 ## $aResearch purposes: The study was conducted to investigate the typical classifier constructions in English and primary semantic functions of English classifiers.The common types, the form and the meanings of English classifiers were considered in order to find out the references to Vietnamese Methods of the study: The study employed the methods of collecting, analyzing comparing and contrasting the examples mainly taken from English novels of Master ofthe Game by Sidney Sheldon and in Vietnamese translationversion by Nguyen Ba Long, and also from the researcher’s learning and teaching experience. Results of the study: The contrasting method is the main method the researcher uses to complete the analysis. They are from the two languages, namely English and Vietnamese so that the similar and different features will be revealed to make the contribution to the achievement of the study, which helps learners gain more acknowledge about classifiers both in English and Vietnamese. Conclusion: The study also indicates some ideas about the difficulties in translating from English into Vietnamese, especially in choosing right Vietnamese classifiers to match the perfect effects . This thesis has focused on some suggestions for further studies to make this subject more interesting and perfect about semantic construction and Syntactic or pragmatic.
653 ## $adata collection
653 ## $aforms
653 ## $ameanings
653 ## $aTypes of English classifier
852 ## $a01 $bKho Luận văn $j(1): 01502794
856 1# $uhttp://thuvien.hou.edu.vn/houkiposdata2/luanvanluanankhoaluan/luanvan/2020/420/nguyenhuyenmy/nguyenhuyenmy_01thumbimage.jpg
890 ## $a1 $c1
002 7
004 91301CDA-1181-4C0C-AE6F-7D08F65D7942
005 202012210859
008 081223s2020||||vm|#################vie#d
009 1 0
039 ## $a20201220175928 $bdtmkhue $y20201130183059 $zdtmkhue
082 ## $a420 $bNG-M
100 $aNguyen, Huyen My
245 ## $aENGLISH CLASSIFIER CONSTRUCTIONS ANDREFERENCE TO VIETNAMESE / $cNguyen Huyen My; Supervisor: Pham Lan Anh, Ph.D.
246 ## $aCấu trúc của từ chỉ loại trong Tiếng Anh và tương đương trong tiếng Việt
260 ## $aH. : $bTrường Đại học Mở Hà Nội, $c2020
300 ## $a71 tr. ; $cA4
490 ## $aMinistry of Education and Training; Hanoi Open University
520 ## $aResearch purposes: The study was conducted to investigate the typical classifier constructions in English and primary semantic functions of English classifiers.The common types, the form and the meanings of English classifiers were considered in order to find out the references to Vietnamese Methods of the study: The study employed the methods of collecting, analyzing comparing and contrasting the examples mainly taken from English novels of Master ofthe Game by Sidney Sheldon and in Vietnamese translationversion by Nguyen Ba Long, and also from the researcher’s learning and teaching experience. Results of the study: The contrasting method is the main method the researcher uses to complete the analysis. They are from the two languages, namely English and Vietnamese so that the similar and different features will be revealed to make the contribution to the achievement of the study, which helps learners gain more acknowledge about classifiers both in English and Vietnamese. Conclusion: The study also indicates some ideas about the difficulties in translating from English into Vietnamese, especially in choosing right Vietnamese classifiers to match the perfect effects . This thesis has focused on some suggestions for further studies to make this subject more interesting and perfect about semantic construction and Syntactic or pragmatic.
653 ## $adata collection
653 ## $aforms
653 ## $ameanings
653 ## $aTypes of English classifier
852 ## $a01 $bKho Luận văn $j(1): 01502794
856 1# $uhttp://thuvien.hou.edu.vn/houkiposdata2/luanvanluanankhoaluan/luanvan/2020/420/nguyenhuyenmy/nguyenhuyenmy_01thumbimage.jpg
890 ## $a1 $c1
×
![]()