001 23482
002 7
004 DC842F15-09B1-4E6E-BA7A-8B195902C1BB
005 202103291047
008 081223s2020||||vm|#################vie#d
009 1 0
039 ## $a20210328204712 $bdtmkhue $y20210322191231 $zdtmkhue
082 ## $a420 $bHO-T
100 $aHoàng, Thị Thủy
245 ## $aSemantic and Cultural features of love declaration in English and Vietnamese folklores / $cHoàng Thị Thủy
246 ## $aLời tỏ tình trong văn hóa dân gian của Tiếng Anh và tiếng Việt dưới góc nhìn ngữ nghĩa và văn hóa
260 ## $aH. : $bTrường Đại học Mở Hà Nội, $c2020
300 ## $a61 tr. ; $cA4
490 ## $aMinistry of education and training; Hanoi open university
520 ## $aLove expressions have been one of the most fascinating topics that attracts a large number of people. In English and Vietnamese, the way people choose to express love is not the same as it is affected by cultural values. This research investigates how English and Vietnamese speakers express their love declarations in in terms of semantic and cultural features. In addition, the researcher tries to explore the similarities and differences in semantic and cultural features between English and Vietnamese folklores. Besides, the thesis also attempts to explain what are behind the differences uncovered in the investigation. The study suggests how learners and users can use Love declaration in both languages. Furthermore, the thesis gives some theoretical background in which the concepts of semantics, features of culture, definitions of folklores, Love declaration, semantic and cultural characteristics of Love declarations in both English and Vietnamese are mentioned. A large number of methods are conducted, such as descriptive, contrastive, synthetic and analytic methods. However, the study mainly focuses on analysis and comparison of Love declaration in English and Vietnamese folklores. What is more, a variety of English and Vietnamese folklores about Love declaration from books, previous studies, Internet, ect have been collected to make the corpus of the study. In order to make the thesis more convincing when showing the similarities and differences of Love declaration in the two languages, some examples are taken in two both languages into consideration. Finally, the findings are discovered. The results show some characteristics of English and Vietnamese love declarations in folklores in terms of semantics and culture.
541 ## $aTài liệu nội sinh
852 ## $a01 $bKho Luận văn $j(1): 01502936
856 1# $uhttp://thuvien.hou.edu.vn/houkiposdata2/luanvanluanankhoaluan/luanvan/2020/420/hoangthithuy/hoangthithuy_01thumbimage.jpg
890 ## $a1 $c1