000 00000nam#a2200000ui#4500
001 28977
008 081223s2024####vm|#################vie#d
082 ## $a420 $bTR-H
100 0# $aTrần, Thị Minh Hòa
245 ## $aAdversative transitions in the novel "The old man and the sea" by ernest hemmingway and the Vietnamese equivalents / $b $cTrần Thị Minh Hòa; Supervisor: Tran Thi Le Dung $h $n $p
246 ## $aTừ ngữ nối theo phạm trù tương phản trong tác phẩm "Ông già và biển cả" của Ernest Hemmingway và cách dịch tương đương trong Tiếng Việt
260 ## $aH. : $bTrường Đại học Mở Hà Nội $c2024
300 ## $a69 p. ; $b $cA4 $e
490 ## $aMinistry of education and training; Hanoi Open University
520 ## $aThis thesis examines the use of adversative transitions in Ernest Hemingway’s “The old man and the Sea” and their Vietnamese equivalents, with a focus on understanding how these transitions are rendered in translation. The research addresses the challenges that learners and translators face when dealing with transitions in translation from English to Vietnamese, filling a gap in translation studies that explores how adversative transitions function across languages. By analyzing the works of
541 ## $aTài liệu nội sinh
653 ## $athe vietnamese equivalents
653 ## $aadversative transitions
653 ## $aernest hemmingway
653 ## $athe novel "the old man and the sea"